Obsah čísla 9-10/2020

3 KAROL HORÁK
Dve poviedky

13 PETER MIŠÁK
Z rukopisu s názvom Barbara

17 JÁN MIČKO
Tri eseje

Z NOVÝCH PREKLADOV I

24 Ján Zambor – Ramón Gómez de la Serna a žáner greguerie
RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA
Z greguerií

30 PETER JUŠČÁK
Muž, ktorý chcel plakať

46 ONDREJ KALAMÁR
Aforizmy

50 JOZEF ŠPAČEK
Orechové ruky

53 RADOVAN VASIL
Tri poviedky

Z NOVÝCH PREKLADOV II

62 Ivan Jackanin: Neobyčajný literárny zjav
MAJK JOHANSEN
Hniloba

68 TOMÁŠ REPČIAK
Légia

72 MATEJ RUMANOVSKÝ
Večerné rozjímanie nad osudom prózy

78 EVA DROBNÁ
Haiku a tanky

Z NOVÝCH PREKLADOV III

83 VIKTOR MELAMED
Dve mestské poviedky

94 ANDREJ HABLÁK
List súčasníka M. Hamuljakovi a A. Bernolákovi

97 MIRKA KOŠŤÁLOVÁ
Cocktailwood

101 MEDARD SLOVÍK
Gamardžoba! (Potulky po Gruzínsku)

RECENZIE

109 DAŠA NOVÁČIKOVÁ: Sviatočné, obyčajné, hatalovské
Marián Hatala: Sviatočne obyčajné dni

111 JOZEF ŠPAČEK: Chvála všestrannosti
S. Chrobáková Repar: Diagnóza L. Cesta okolo hlavy – básňou. Kníhokolotoč

115 IVAN KAMENEC: Objavný dialóg a jeho nezvyčajná podoba
M. Vrzgulová – P. Salner: Dvojrozhovor. O pamäti – etnológii – meste.

118 MARTA ŽILKOVÁ: …lebo opera vyšla z módy
Mojmír Groll: Červený páter

 425 zobrazení