Na obálke a vo vnútri čísla sú použité ilustrácie básnika, prozaika, vydavateľa a výtvarníka DANIELA HEVIERA (nar. 1955, Bratislava), ktoré vytvoril ku knihe Jána Ondruša Kreslím koňo koňaté.

3 Vážené čitateľky, vážení čitatelia

4 JÁN ONDRUŠ
Básne z knihy
Kreslím koňo konaté

10 „Vstúpil do vlastnej šľapaje“
Diskusia o básnikovi Jánovi Ondrušovi

Z NOVÝCH PREKLADOV

46 TADEJ KARABOVYČ
Básne

51 EDITA PRÍHODOVÁ
Poetologické dominanty Janka Silana

70 MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ
Civilizačná choroba

73 JÁN GREŠÁK
Aforizmy

RECENZIE

74 ANNA VALCEROVÁ: Zbierka Jána Zambora Brána
Ján Zambor: Brána

79 MILAN ZELINKA: Zamborov vnútorný hlas
Ján Zambor: Brána

80 GABRIELA RAKÚSOVÁ: Keď minulé je aj súčasné
Dominika Moravčíková: Deti Hamelnu

84 JOZEF ŠPAČEK: Naplnené možnosti
Jan Němec: Možnosti milostného románu

87 VERONIKA DEÁKOVÁ: Rozorvané tiché životy
Peter Stamm: Sedem rokov 

91 ĽUDOVÍT PETRAŠKO: Povedomé i mierne exotické
Láska zradu premôže Bieloruské ľudové rozprávky.

92 MICHAL GANÁT: Dávka alternatívnej histórie prepletená realistickou fikciou
Michal Hvorecký: Čierny lev

 619 zobrazení