Tretie tohtoročné číslo Romboidu vzniklo v redakčnom tíme Márius Kopcsay, Peter Miskovics, Peter Milčák, graficky ho pripravil Dušan Babjak. A čo všetko v časopise – okrem Shakespeara a jeho prekladateľa Andričíka a jeho spovedateľa Ruščáka – nájdete?
NAMIESTO ÚVODNÍKA
Márius Kopcsay: O sčítanosti
O ČOM PREMÝŠĽA
Peter Juščák: Koľko treba lží na jednu pravdu?
Veronika Šikulová: My nie sme medvede!
PRÓZA
Dominika Madro: Svätyňa
ROZHOVOR
Soňa Uriková: Nasratosť je namieste
PRÓZA
Soňa Uriková: Najkrajší kút v šírom svete
Veronika Peráčková: Jeden ťah štetcom
TÉMA – SHAKESPEARE
Rozhovor Františka Ruščáka s Mariánom Andričíkom: Sonety sa prekladali samy
William Shakespeare: Sonety
LITERÁRNA VEDA
Peter Zajac: CELANIANA /1/
LETNÁ ČITÁREŇ
Balla: MAK
Dušan Dušek: Deti v daždi
Katarína Mikolášová: Selda
Z NOVÝCH PREKLADOV
Oscar Cook: Jeho nádherné ruky
POÉZIA
Mila Haugová;
Ivan Laučík;
Aleksander Jędryszczak;
Martina Ivanová
RECENZIE
ALEXANDER HALVONÍK: Neopätovaná láska k životu (FRANZ KAFKA: Premena a iné poviedky)
IGOR HOCHEL: Hispánsky svet očami Jána Zambora (JÁN ZAMBOR: Lov zázrakov. Zo španielskeho zošita)
TAMARA JANECOVÁ: Modernizácia kritikou (VLADIMÍR BARBORÍK a MAGDALENA BYSTRZAK: Modernizácia kritikou: Hamaliar, Chorváth, Bor, Matuška)
NINA PODMANICKÁ: Povoliť stisk (KATARÍNA VARGOVÁ: Severné more)
JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Kto sa bojí, musí do lesa ALICE OSWALD: Lesy atď.)
723 zobrazení