OBSAH
EDITORIÁL
2 Quo vadis
TÉMA – JUROLEK
5 Jana Juhásová
Trinásť hlasov pre Jakuba z Rána; (Rudolfovi Jurolekovi pri životnom jubileu)
11 Rudolf Jurolek
Niečo
PRÓZA
14 Peter Juščák
Príprava na rozhovor
POÉZIA
25 Ladislav Lipcsei
Vietor nad jazerom
31 Petr Hruška
Nikde se nedočteš
SÚČASNÁ POĽSKÁ POÉZIA
35 Wojciech Bonowicz
Čo očakávame od poézie?
38 Zofi a Bałdyga
41 Justyna Bargielska
44 Magdalena Bielska
46 Wojciech Bonowicz
50 Kazimierz Burnat
54 Krystyna Dąbrowska
58 Marzanna Bogumiła Kielar
61 Ola Kołodziejek
65 Robert Król
67 Tadeusz Pióro
72 Tomasz Różycki
75 Piotr Sommer
78 Marcin Świetlicki
Z NOVÝCH PREKLADOV
83 Richard Brautigan
Príď kráľovstvo
89 Delimir Rešicki
Proroci a práčky
ESEJ
93 Michal Harpáň
Próza Pavla Vilikovského v srbčine
ŠTÚDIA
101 Erika Fedorová
Zahryznúť, prehltnúť, (ne)stráviť
VÝTVARNÁ PRÍLOHA
111 Vladimír Beskid
Bohdan Hostiňák a jeho svet kódovanej maľby
RECENZIE
122 DALFAR: Plavba kalnou riekou
JÁCHYM TOPOL: Peklo neexistuje
126 IGOR HOCHEL: Eseje ako svedectvo
IVAN ČIČMANEC: Liečivá sila odstupu. Eseje 1991 – 2025
131 DENISA LUTOVSKÁ: Mútne svedomie národa
PETER GETTING: Studne mútne (Umelecká kolaborácia v rokoch 1939 – 1945)
135 IVA MÁLKOVÁ: Záchranná vplynutí
EVA LUKA: Nekromantik
140 NINA PODMANICKÁ: r/Slovakia: Čo je to bratislavská kaviareň?
DUŠO MARTINČOK: Zoja
143 MARTINA TIMKOVÁ: Systém vo vešaní bielizne, systém v písaní
IVANA DOBRAKOVOVÁ: Iné myšlienky
10 zobrazení
